Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
Well, I'll send you what we can, but it's past its sell-by date.
Bien, la enviaré lo que pueda, pero su pasado está caducado.
It is rapidly becoming a badge of irrelevance and long past its sell-by date.
Rápidamente se está convirtiendo en una identificación de irrelevancia y que ha sobrepasado su fecha de expiración.
It's past its sell-by date, but I always think that's more of a suggestion, anyway.
Está pasada su fecha de caducidad, pero siempre pienso que eso es más una sugerencia de todos modos.
And thanks to NoFrost, defrosting your freezer is a thing long past its sell-by date.
Y gracias a la función NoFrost, tener que descongelar el congelador, pasará a ser un concepto desfasado.
It's past its sell-by date, but I always think that's more of a suggestion, anyway.
Está pasada su fecha de caducidad, pero siempre pienso que eso es más una sugerencia de todos modos.
But amongst the people in our Member States, the institutional debate is long past its sell-by date.
Pero entre la población de nuestros Estados miembros, el debate institucional hace tiempo que ha sobrepasado su fecha de caducidad.
The Euratom Atomic Energy Community was founded in 1957 and is now well past its sell-by date.
La Comunidad de la Energía Atómica o Euratom se fundó en el año 1957 y ahora es una organización bien establecida.
The task of the working class organisations is not to keep alive a system that is past its sell-by date, a system that can offer the masses nothing but unemployment, homelessness, hunger and misery.
La tarea de las organizaciones de la clase obrera no es mantener vivo un sistema que ha rebasado su fecha de caducidad, un sistema que no puede ofrecer nada a las masas, excepto desempleo, indigencia, hambre y miseria.
The cereal had gone past its sell-by date, but I ate it anyway because I was starving.
Los cereales habían caducado, pero los comí igual porque me moría de hambre.
There is one fruit cake left. We should sell it half price so it doesn't goe past its sell-by date.
Queda un pastel navideño. Deberíamos venderlo a mitad de precio para que no exceda la fecha de caducidad.
Palabra del día
el guion