Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
See if you can identify the passive aggressive behaviors they're displaying. | Ve si puedes identificar los comportamientos pasivo-agresivos que están demostrando. |
Another possible motive for passive aggressive behavior is simple jealousy. | Otro posible motivo para el comportamiento pasivo-agresivo es simplemente la envidia. |
That's passive aggressive. You should only talk if you have something to say. | Solo deberías hablar con él si tienes algo específico para decirle. |
In this case, resentment, bitterness and spite will likely fuel the motive behind the passive aggressive behavior. | En este caso, el resentimiento, la amargura y el rencor probablemente impulsarán el motivo detrás del comportamiento pasivo-agresivo. |
Maybe your attitude has made things worse (instead of confronting him immediately about his behavior, you took a more passive aggressive route). | Tal vez tu actitud ha hecho cosas peores (en lugar de confrontarlo inmediatamente respecto a su comportamiento, tomaste una ruta más pasivo-agresiva). |
Those resentful can be passive aggressive, or can form cliques and plot to sabotage the top guy's orders. | Quienes son resentidos pueden ser pasivos-agresivos, o pueden formar grupos, y conspirar por el sabotaje de las órdenes del que está más arriba. |
The inability to give praise or acknowledge a job well done is a sign of resentment, a key underpinning of passive aggressive behavior. | La incapacidad de felicitar o de reconocer un trabajo bien hecho es una señal de resentimiento, un apoyo clave del comportamiento pasivo-agresivo. |
Ultimately, what is the relative doing that causes you to feel that he or she is using passive aggressive behavior towards you? | Por último, ¿qué de lo que está haciendo el familiar causa que sientas que él o ella está usando un comportamiento pasivo-agresivo contigo? |
The passive aggressive personality type reveals a person unwilling to deal with resentment, anger and other negative emotions in a straightforward or upfront way. | El tipo de personalidad pasivo-agresiva pone al descubierto a una persona reticente a tratar con el resentimiento, la ira y otras emociones negativas en una manera directa o frontal. |
This person may feel that his or her place in the family is somehow threatened and that by being passive aggressive, a covert attempt is made to restore the relative's power over others. | Esta persona puede sentir que su lugar en la familia está de alguna manera amenazado y debido a ser pasivo-agresivo, hace un intento encubierto por recuperar el poder sobre los otros. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
