Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
– Mr President, since he has returned to the Chamber, I shall congratulate Mr Cohn-Bendit on his rather passionate speech, which we heard a moment ago. | – Señor Presidente, dado que ha regresado a la Cámara, quiero felicitar al señor Cohn-Bendit por su intervención bastante apasionada que hemos escuchado hace un momento. |
It was a passionate speech on autonomy from a man who was national director of the Autonomy Commission from its inception in late 1984 to its dissolution after the 1990 elections. | Sus palabras fueron una apasionada defensa de la autonomía hecha por quien dirigió la Comisión de Autonomía desde su creación as fines de 1984 hasta su disolución después de las elecciones de 1990. |
Thank you also, Mrs Záborská, for your passionate speech. | Gracias también, señora Záborská, por ese discurso tan apasionado. |
I would like to congratulate Mr Herman on his passionate speech and on his need to inform, prepare and reassure. | Quisiera felicitar al Sr. Herman por su apasionada intervención y su necesidad de informar, preparar, tranquilizar. |
Everybody was excited and enthralled by Gary's passionate speech as he shared his knowledge, insight and dedication. | Casi todos quedaron entusiasmados y cautivados por el apasionado discurso de Gary, en el que compartió sus conocimientos, visión y dedicación. |
At the end of the passionate speech there was applause in which Cardinal Arinze joined, the only one among the presenters of the book to do so. | Al final de la emocionada intervención hubo un aplauso en el que participó también, único entre los presentadores del volumen, el cardenal Arinze. |
Pitt considered this tax unacceptable and impossible to be asumed by most people, so he made a passionate speech against the forced entry into homes to collect the unpaid taxes. | Pitt consideraba este impuesto inaceptable e imposible de asumir por la mayoría de la gente, así que pronunció un apasionado discurso contra la entrada por la fuerza en los hogares para recaudar los impuestos no pagados. |
Leymah Gbowee, Liberian activist and Nobel Peace Laureate 2011, delivered a passionate speech giving her testimony of a successful nonviolent struggle, which succeeded in ending the civil war in Liberia. | Leymah Gbowee, activista de Liberia y Premio Nobel de la Paz en el 2011, protagonizó una apasionada intervención aportando su testimonio de una exitosa lucha no-violenta, que logró poner fin a la guerra civil en Liberia. |
L. T. Hutton published a passionate speech to Instagram about why the movie is taking so long to come out and it reveals that any of the previous news about the release date is false. | L. T. Hutton publicó un apasionado discurso a Instagram acerca de por qué la película está tomando tanto tiempo para salir y revela que cualquiera de las anteriores noticias sobre la fecha de lanzamiento es falso. |
Martin Nemec, CEO of Sky and a real visionary and creator, kicked off the seminars with a passionate speech about where we had come from, where we were now and where we were heading. | Martin Nemec, director general de Sky, y auténtico y creativo visionario, puso en marcha el seminario con una apasionada charla sobre nuestros orígenes, dónde nos encontramos ahora y hacia adonde nos encaminamos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
