Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The other question has to do with the doors of the Passion facade. | La otra cuestión tiene que ver con las puertas de la fachada de la Pasión. |
He did three studies of the Passion facade, but he did not make the model. | Hizo tres estudios de la fachada de la Pasión, pero no hizo la maqueta. |
In 1954 the works of the Passion facade began: construction of the foundations, walls and bell towers. | En el año 1954 se empiezan las obras de la fachada de la Pasión: construcción de los cimientos, muros y campanarios. |
This tour also grants exclusive access to the tower on the Passion facade, with a panoramic view of the city from 65 meters. | Este recorrido también otorga acceso exclusivo a la torre en la fachada de la Pasión, con una vista panorámica de la ciudad desde 65 metros. |
Many of you have asked us about the significance of a numbered matrix which appears between the sculptures on Sagrada Familia's Passion Facade. | Muchos de vosotros nos habeis preguntado sobre el sigificado de una matriz con números que se puede ver entre las esculturas de la fachada de la Pasión de la Sagrada Familia. |
Enjoy a fantastic view over central Barcelona from the tower on the Passion Facade or choose the eastern panorama from the tower on the Nativity Facade. | Disfruta de la fantástica vista de Barcelona en la Torre en la fachada de la Pasión o elige la parte este desde la torre en la fachada Natividad. |
Artists such as Llorenç and Joan Matamala, Carles Mani, Jaume Busquets, Joaquim Ros i Bofarull, Etsuro Sotoo and Josep Maria Subirachs (creator of the Passion facade) have worked on the sculptural decoration. | En la decoración escultórica han trabajado artistas como Llorenç y Joan Matamala, Carles Mani, Jaume Busquets, Joaquim Ros i Bofarull, Etsuro Sotoo y Josep Maria Subirachs, autor de la decoración de la fachada de la Pasión. |
There will always be differences, however, because, for example, the bases of the towers on the Nativity façade are circular, which the bases of those on the Passion facade are eliptical. | Siempre habrá diferencias porqué, por ejemplo, la planta de las torres de la fachada del Nacimiento son circulares y en cambio, en la fachada de la Pasión son de planta de elipse. |
There will always be differences, however, because, for example, the bases of the towers on the Nativity fašade are circular, which the bases of those on the Passion facade are eliptical. | Siempre habrá diferencias porqué, por ejemplo, la planta de las torres de la fachada del Nacimiento son circulares y en cambio, en la fachada de la Pasión son de planta de elipse. |
On the Passion Facade, Subirachs, the sculptor, has finished the sculptured groups of the porch, as well as the two bronze side-doors. He is currently working on the two central doors and the sculpture of the apostle St. Thomas. | En la fachada de la Pasión, el escultor Subirachs ha terminado los grupos escultóricos de la portalada y las dos puertas laterales de bronce, y actualmente trabaja en las dos puertas centrales y en la escultura del apóstol San Tomás. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
