Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Is it a New Wave or just a passing fashion?
¿Refleja esto una tendencia o una moda?
Trap: passing fashion or a new cultural phenomenon?
Trap: ¿moda pasajera o nuevo fenómeno cultural?
The truth is that it depends on the build of the person than a passing fashion.
La verdad es que el cuello depende más de la fisonomía de cada uno que de algunas modas pasajeras.
AU too often Western societies indulge in fads and passing fashion and, in a certain sense, are becoming dehumanized.
Con frecuencia las sociedades occidentales siguen las modas y lo efímero, y por esto en cierto sentido se deshumanizan.
Are they a welcome addition to traditional media or is blogging a passing fashion?
¿Se trata entonces de un valor agregado que es bien visto por los medios tradicionales o el blogging es una actividad que está de moda?
But the next decades have shown that this direction originating in depth stories, - not a passing fashion, and musical culture of several generations.
Pero las décadas ulteriores han mostrado que esta dirección, que se va por las raíces en la profundidad de la historia, - no la moda pasajera, a la cultura musical de algunas generaciones.
Cosi Tabellini presents a vast range of these unique and unrepeatable items that ignore passing fashion to increase in value over time, maintaining their exclusive appeal over the years.
Cosi Tabellini propone un vasto surtido de estos manufacturados únicos e irrepetibles, que ignoran las modas pasajeras para aumentar, con el paso del tiempo, su valor y conservar a través de los años su exclusiva fascinación.
It is urgent to do away with the adoption of life of ease and plenty; habits of dangerous over‑consumption; and the squandering in enterprises of a general nature or of passing fashion.
Es urgente llegar a superar la instalación en una vida fácil de sobreabundancia; los hábitos de consumo superfluos o incluso peligrosos; los despilfarros en las empresas de carácter general y de prestigio efímero.
It is already clear to me that far from being a passing fashion as some people say, this style of vinification is here to stay.
Creo que ya es hora de que empecemos a llamar a los vinos naranja por su nombre, ya sea Orange Wines o Vinos Naranja, pero está claro que lejos de ser una moda pasajera como algunos dicen, este estilo de elaboración está aquí para quedarse.
We wanted to investigate a little further the case of this restaurant ramen, And it seems that we have a dish that is booming but, Will this be a passing fashion or in a few months we will remember?
Hemos querido investigar un poco más a fondo el caso de este restaurante de ramen, y es que parece ser que nos encontramos ante un plato que está en pleno auge pero, ¿será esto una moda pasajera de la que en unos meses ni nos acordaremos?
Más ejemplos
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com