This may be a game of pass-the-parcel between the Council and the Commission - I have no idea - but that was what the Council told me. | Quizás se trate de un juego de pasar la pelota entre el Consejo y la Comisión (no tengo ni idea) pero esto fue lo que me dijo el Consejo. |
They have been ineffective regulators of financial markets, where increasingly novel financial instruments have been allowed to circulate, like in a child's game of pass-the-parcel. | Han sido reguladores ineficaces de los mercados financieros, al permitir la circulación de una cantidad creciente de nuevos instrumentos financieros como si de un juego infantil de pasar prendas se tratara. |
