paso por

paso por(
pah
-
soh
 
pohr
)
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
frase
a. I go by
Me entra tristeza cuando paso por el solar vacío donde estuvo el estadio.I feel sad when I go by the empty lot where the stadium used to be.
b. I pass by
Paso por delante de tu casa todos los días de camino al trabajo.I pass by your house every day on my way to work.
c. I go past
Cada vez que paso por nuestra antigua escuela, me acuerdo de ti.Every time I go past our old school, I remember you.
a. I'm going by
Quizá es un producto defectuoso. Mañana paso por el centro comercial. Entraré a ver qué me dicen en la tienda.Maybe it's a faulty item. I'm going by the mall tomorrow. I will pop in and see what they say at the store.
b. I'm passing by
Paso por el supermercado. Puedo parar y agarrar algo de comer.I'm passing by the grocery store. I can stop and grab some food.
c. I'm going past
Paso por la oficina de correos. ¿Quieres que te lleve?I'm going past the post office. Do you want a ride?
a. I'll pop into
De vuelta del trabajo, paso por la tienda y compro leche.I'll pop into the convenience store and buy some milk on my way from work.
b. I'll stop by
Déjalo de mi cuenta. Paso por tu oficina mañana por la mañana y hablo con tu jefe.Leave it to me. I'll stop by your office tomorrow morning and talk to your boss.
a. I'm stopping over in
Paso por Río y Buenos Aires de camino a Santiago.I'm stopping over in Rio and Buenos Aires on my way to Santiago.
b. I'm going via
Paso por Lima, pero solo estaré unas horas en la ciudad.I'm going via Lima, but I'll only stay for a few hours in the city.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce paso por usando traductores automáticos
Palabra del día
la luz de la luna