- Diccionario
el pasmarote
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (coloquial) (en general) (España)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en España
a. half-wit (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Carlos es muy listo, pero el resto de la clase son una pandilla de pasmarotes.Carlos is very smart, but the rest of the class are a bunch of half-wits.
b. idiot
¡No te quedes ahí como un pasmarote y haz algo!Don't stand there like an idiot and do something!
c. dummy (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Qué pasmarote eres. ¿No ves que te estoy tratando de decir que quiero salir contigo?You're such a dummy. Can't you see I'm trying to tell you I want a date with you?
Ejemplos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
