Pero él se quedó pasmado, porque no les podía creer. | But he was stunned, for he did not believe them. |
Gerry naturalmente se quedó pasmado cuando Ned le pidió el divorcio. | Gerry was naturally stunned when Ned asked him for a divorce. |
Tú estás pasmado aún por lo que sabes que es inevitable. | You are stunned even by that which you know is inevitable. |
Lo hice, y me quedé pasmado con la experiencia. | I did, and was blown away by the experience. |
La calidad del marisco que llega a puerto deja pasmado a cualquiera. | The seafood quality that arrives at port leaves everyone amazed. |
Tomás era el hombre más confundido y pasmado de los doce. | Thomas was the most bewildered and puzzled man of all the twelve. |
Estaba pasmado – ¡mi diosa pensaba que yo era lindo! | I was shocked–my goddess thought I was cute! |
Me quedé realmente pasmado por la hermosura, simplicidad y sublimidad de esa comparación. | I was really stunned by the beauty, simplicity, and sublimity of that comparison. |
Quedó pasmado y emocionado cuando vio a un niño aferrado a la cuerda. | He was shocked and excited when he saw a child clinging to the rope. |
La tengo, perplejo, por un dedo. Casi pasmado. | I hold her, perplexed, by a finger. almost lost. |
