Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los bisexuales pueden actuar como rol pasivo o activo. | Lecherous bisexuals can act in both active and passive roles. |
¿Es usted pasivo o activo? | Are you passive or active? |
Usted como paciente que recibe este tratamiento, puede ser un participante pasivo o activo en el proceso dependiendo de la condición particular tratada. | As a patient receiving this treatment, you may be a passive or active participant in the process depending on the particular condition treated. |
En cuarto lugar, se define la deuda pública conforme al SEC 95, así como los flujos o intereses que de este pasivo o activo se deriven. | Fourthly, government debt is defined in accordance with ESA 95, as are the flows or interest stemming from assets/liabilities. |
El objetivo era poder manipular la información para poder transmitir a la población una visión de relativa estabilidad económica y conseguir así su respaldo pasivo o activo al plan. | This information monopoly gave the government the freedom to transmit an image of relative economic stability and thus win the population's active or passive support for the plan. |
La mayoría de los Estados han tipificado como delito el reclutamiento pasivo o activo para la comisión de actos de terrorismo, y tres han tipificado como delito el reclutamiento dentro y fuera de sus territorios. | Most States have specifically criminalized passive and active recruitment to commit acts of terrorism, with three criminalizing recruitment inside and outside their territories. |
Los últimos son notables, ya que en la mayoría de los casos tienen mayor potencia, la capacidad de instalar antenas de diferente longitud, sujeción y principio de funcionamiento (pasivo o activo), tienen una buena reducción de ruido. | The latter are remarkable since in most cases they have greater power, the ability to install antennas different in length, fastening and principle of operation (passive or active), they have good noise reduction. |
La columna Tipo indica el tipo de estudio: Activo, Pasivo o Activo + Pasivo. | The Type column indicates the survey type: Active, Passive, or Active+Passive. |
En este capítulo estamos abordando los estudios pasivos, por lo que debe seleccionar los estudios que están marcados como Pasivo o Activo + Pasivo en esta columna. | We are reviewing passive surveys in this chapter, so you should select the surveys that are marked as Passive or Active+Passive in this column. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
