El pasivo a corto plazo transferido a NOA (10 % del pasivo a corto plazo total) corresponde al de menos de un mes de antigüedad. | The short-term liabilities transferred to Olympic Airlines (10 % of total short-term liabilities) were those less than one month old. |
Los expertos han demostrado así que no se transfirió a NOA ningún pasivo a largo plazo y menos del 10 % del pasivo a corto plazo. | The experts showed that no long-term liabilities and less than 10 % of the short-term liabilities had been transferred to Olympic Airlines. |
La relación entre el activo y el pasivo disminuyó de 2,4 al final de 2003 a 2,1 al final de 2004, con un activo de 264 millones de dólares y un pasivo a corto plazo de 123 millones de dólares. | The assets-to-liabilities ratio was down from 2.4 at the end of 2003 to 2.1 at the end of 2004, with assets of $264 million and short-term liabilities of $123 million. |
