Solamente una vez durante un paseo escolar del cuadro de honor ella se mostró interesada en mí. | Only once during a school honor roll outing did she appeared interested in me. |
No importa si son mochileros en una escapada urbana, familias de viaje, estudiantes en un paseo escolar o viajeros de negocios en un business trip: todos ellos encontrarán algo para experimentar en la capital alemana. | No matter whether you are a backpacker on a city break, family on a short trip, school students on a class trip or business traveller on a business trip: there is so much for everyone to experience in the capital city of Germany. |
Oye, mamá, ¿qué bocadillos llevarás para el paseo escolar? | Hey, mom, what snacks are you bringing on the field trip? |
La organización de un paseo escolar fue simple para los profesores y se realizó eficientemente. | Organizing this school outing was very simple for teachers and it was done very efficiently. |
Te apuntaste como chaperona para el paseo escolar de la exhibición de robótica en Indianapolis este sábado. | You signed up to chaperone the field trip to the robotics exhibit in Indianapolis on Saturday. |
Cerca de allí, había un grupo de alumnos del nivel primario que habían concurrido al parque en un paseo escolar. | Nearby was a group of elementary school children, who had come to the park for a school outing. |
Todas las recaudaciones de fondos son hechas en favor del club/actividad extraacadémica/paseo escolar y beneficiará al club/actividad extraacadémica/paseo escolar en su totalidad y no será atribuido a cualquiera de los participantes. | All fundraising is done on behalf of the club/extracurricular activity/fieldtrip and will benefit the club/extracurricular activity/fieldtrip as a whole and not be attributed to any one participant. |
