Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
En una tarde soleada, no hay nada más bonito que dar un paseo en bote de remos alrededor del lago.On a sunny afternoon, there is nothing nicer than going for a row around the lake.
b.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Para nuestro aniversario, mi novio y yo dimos un paseo en bote de remos en el lago Tahoe.For our anniversary, my boyfriend and I went out in a rowboat on Lake Tahoe.
A veces, si hace buen tiempo, damos un paseo en bote de remos por el lago.Sometimes, if it's nice out, we take a rowboat out on the lake.