Me dio un pase libre. | She gave me a hall pass. |
¿Qué es un pase libre? | What's a Freedom pass? |
En las rondas posteriores uno de los jugadores con el número mínimo de puntos consigue el pase libre. | In further rounds one of the entries with minimal number of points gets the bye. |
El pase libre no será aplicable a las tasas correspondientes a controles de salud, vacunaciones, certificados y pruebas de embarazo. | This exemption card is not applicable to charges for health checks, vaccinations, certificates and pregnancy tests. |
Hoy tenemos pase libre. | We have a free pass tonight, right? |
Después de que haya terminado con el paso anterior, se le notificará si ya ha utilizado el pase libre de horas que cada uno consigue en el dispositivo. | After you are done with the previous step, you will be notified if you have already used up the free hour pass that everyone gets on the device. |
Si espera a que el tiempo pase y luego utiliza la hora libre de internet de nuevo a continuación por un año completo, usted no será elegible para el pase libre hora. | If you wait for the time to pass and then use the free hour of the internet again then for one full year, you will not be eligible for the free hour pass. |
Este es nuestro pase libre para hacer lo que queramos. | This is our free pass to do whatever we want. |
Sí, eso suena como si tuvieras un pase libre, amigo. | Yeah, it sounds like you got a free pass, mate. |
Tu esposa no te dio un pase libre, ¿verdad? | Your wife didn't give you a permission slip, did she? |
