pasarse las vacaciones

Una frase verbal pronominal combina un verbo con una preposición u otra partícula y siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Se dio cuenta del problema.)
frase verbal pronominal
a. to spend the vacation
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
Estoy agotada, así que pienso pasarme las vacaciones tumbada en la playa.I'm exhausted, so I intend to spend the vacation lying on the beach.
b. to spend the holidays
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
(Reino Unido)
Pablo se pasó las vacaciones quejándose de todo. Nunca volveré a ir de viaje con él.Pablo spent the holidays complaining about everything. I'm never going on another trip with him.
pasar las vacaciones
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
frase verbal intransitiva
a. to spend the vacation
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
Tenemos que ahorrar, así que este año pasaremos las vacaciones en el pueblo de mis padres.We need to save money, so this year we'll spend the vacation in my parents' village.
b. to spend the holidays
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
(Reino Unido)
Me gusta pasar las vacaciones en la playa.I like to spend the holidays at the seaside.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce pasarse las vacaciones usando traductores automáticos
Palabra del día
el batidor