Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El distrito ahora está vinculado a la escuela local por una pasarela peatonal.
The district is now linked to the local school by a footbridge.
Situado en el nivel de salidas, está conectado con la terminal con una pasarela peatonal cubierta.
Located at the departures level, it connects to the terminal by a covered walkway.
Para aquellos más valerosos, cruzar la pasarela peatonal de cristal del Tower Bridge Exhibition es otra inolvidable experiencia londinense.
For those brave enough to do so, crossing the glass walkway at the Tower Bridge Exhibition is another unforgettable London experience.
La empresa de ingeniería civil Anta y el estudio de paisajismo Agence TER han proyectado esta pasarela peatonal en San Sebastián.
Civil engineering company Anta and Agence TER Landscape Architects designed this footbridge in San Sebastian, Spain.
Se tarda cerca de dos minutos a pie para llegar a las terminales (desde la primera planta por una pasarela peatonal, desde la planta baja por el pavimento).
It takes approximately two minutes by foot to reach the terminals (from the first floor by footbridge; from the ground floor by pavement).
La playa está a solo unos 500 metros de distancia y se puede ir andando a la playa a través de la pasarela peatonal para cruzar la carretera principal.
The beach is only about 500 metres away and you can walk to the beach by using the footbridge to cross the main road.
El ICC Berlin está comunicado con el vecino palacio de congresos de Berlín mediante una pasarela peatonal, con lo que resulta perfecto para combinar una conferencia y una feria.
The ICC is linked to the adjacent Berlin Exhibition Centre by a walkway, making it ideal for combing a conference and a trade fair.
Copasa ultima los trabajos en la pasarela peatonal que enlazará el parking P1 del aeropuerto y la zona de dársenas para aparcamiento de vehículos pesados en el recinto ferial.
Copasa is about to finish the footbridge that will link the airport parking P1 and the docks area for heavy vehicle parking to the fairgrounds.
Una senda paralela los conduce a continuación hasta el siguiente alto, Puente Villarente (12,7 kilómetros a León), núcleo al que se accede por una pasarela peatonal de reciente construcción sobre el río Porma.
The donkey tradition A parallel path then leads to the next stop Puente Villarente (12.7 kilometers to León), the centre is accessed by a footbridge over the river Porma, recently built.
Al igual que con la mayoría de las estaciones de servicio, el sitio se divide en dos partes que operan en ambos lados de las calzadas hacia el norte y hacia el sur y están conectadas por una pasarela peatonal.
As with most service stations, the site is split into two parts operating on both sides of the northbound and southbound carriageways and connected by a footbridge.
Palabra del día
el estanque