pasar un rato
- Diccionario
pasar un rato(
pah
-
sahr
oon
rrah
-
toh
)Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
a. to spend some time
Me gusta pasar un rato con mi tía Silvia todas las semanas.I like to spend some time with my Aunt Silvia every week.
b. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Yo solo pretendía pasar un rato agradable con nuestros amigos y tú me has arruinado la noche.I just wanted to have a good time with our friends and you ruined the night for me.
Estaba nerviosa y pasé un rato malo al principio del examen oral, pero enseguida me relajé.I was nervous and had a bad time at the start of the oral examination, but I soon relaxed.
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Pasó un rato y el ruido del desván cesó. Aun así, era incapaz de dormirme.After a while the noise in the attic stopped, but I was incapable of getting to sleep.
Notarás un poco de dolor por la inyección que no se irá hasta pasado un rato.You'll feel a bit sore because of the injection, but it'll disappear after a bit.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce pasar un rato usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
