Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
Pasaré el fin de semana en Madrid, pero el lunes ya estaré de vuelta en Barcelona.I'll spend the weekend in Madrid, but I'll be back in Barcelona on Monday.
El lunes tengo un plazo de entrega, así que pasaré el fin de semana trabajando.I have a deadline on Monday, so I'll spend the weekend working.
pasarse el fin de semana
Una frase verbal pronominal combina un verbo con una preposición u otra partícula y siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Se dio cuenta del problema.)
No dejó de llover, y nos pasamos el fin de semana jugando a las cartas en la habitación del hotel.It wouldn't stop raining, and we spent the weekend playing cards in our hotel room.