El apartamento consta de 2 dormitorios, 2 baños, salón / comedor y una cocina con pasaplatos. | The apartment consists of 2 bedrooms, 2 bathrooms, living / dining room and a kitchen with hatch. |
Cocina con pasaplatos al Salon/Comedor y Salida a una Terraza de 30 m. | Kitchen with hatch to the living / dining room and exit to a terrace of 30 m. |
La cocina, comunicada con el salón a través de un pasaplatos por el área del comedor, queda completamente amueblada. | The kitchen, communicated with the living room through a serving hatch in the dining area, is completely furnished. |
En la entrada del apartamento se encuentra un baño con ducha y una cocina totalmente equipada con pasaplatos hasta el comedor. | At the entrance of the apartment there is a bathroom with shower and a fully equipped kitchen with hatch to the dining room. |
Se distribuye en la primera planta en recibidor, baño completo, comoda cocina con pasaplatos que dispone de lavavajillas, amplio salon/comedor. | It is distributed in the first floor in hall, bathroom, comfortable kitchen with dishwasher that has a dishwasher, large living / dining room. |
Una cocina funcional con un gran pasaplatos a la sala de estar donde hay un gran espacio para sofás y mesa de comedor. | A functional kitchen with a large opening to the living room where there is ample space for both sofas and dining table. |
Distribuido en: Entrada, cocina con pasaplatos, lavadero, cuarto de baño completo, 2 dormitorios, luminoso salón y terraza con vistas sobre la piscina y con el mar al fondo. | Comprising of: Entrance hall, separate kitchen with window, bathroom, 2 bedrooms, living room and the terrace. |
Incluye: vestíbulo; cocina con pasaplatos al salón; salón/comedor de buen tamaño con acceso a la terraza principal; dos dormitorios, uno de ellos en suite. | It comprises: hall; kitchen with a serving hatch to the living room; good-sized living/dining room leading to the main terrace; two bedrooms, one of them en-suite. |
Distribuido en: Entrada, cocina con pasaplatos, lavadero, cuarto de baño completo, 2 dormitorios, luminoso salón y terraza con vistas sobre la piscina y con el mar al fondo. | Comprising of entrance, kitchen with serving hatch, laundry, bath, 2 bedrooms, bright living room and sunny terrace facing the pool and with the sea on the background. |
La villa dispone de un amplio salón-comedor con chimenea, una cocina independiente con un cómodo pasaplatos, un lavadero, dos dormitorios y dos baños, uno de ellos en suite. | The villa has a spacious living-/dining room with fireplace, a separate kitchen with a comfortable serving hatch, a laundry room, two bedrooms and two bathrooms, one of which en suite. |
