sin traducción directa | |
Sé que Cam ha estado pasándolo mal desde que volvió a la enseñanza. | I know Cam's been struggling since he went back to teaching. |
Creo que te había dicho que un amigo mío estaba pasándolo mal. | I believe I told you a friend of mine is suffering. |
Lo único que sé es que estoy pasándolo mal. | All I know is that I'm hurting. |
Mira, sé que estás pasándolo mal. | Look, I know you're hurting. |
Y está pasándolo mal ahora mismo. | And he's hurting right now. |
Todos estamos pasándolo mal. | We're all in trouble here, dawg. |
Después, cometen un error aún peor e intentan ponerse al día durante una recesión, cuando los trabajadores están pasándolo mal. | Then, they make an even worse mistake and try to catch up during a recession when workers are hurting. |
Realmente creo que no solo este Parlamento, sino también la Presidencia, deben alzar su voz en nombre de los ciudadanos que están pasándolo mal. | I really think that not only this Parliament but also the presidency should raise its voice in the name of the citizens who are suffering. |
Iba a contártelo hace semanas... pero estabas pasándolo mal y la última vez que te conté... que quería hacer algunos cambios, te fuiste a Londres. | Listen, I was gonna tell you a few weeks ago, but you were struggling, and-and the last time I told you I wanted to make a change, you took off to London. |
Bueno, estoy pasandolo mal un rato mirándote a ti, también. | Well, I'm having a hard time looking at you, too. |
