Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
Modo fiesta – ¡Diviértete con tus amigos y familia, y pasadlo bien juntos!
Party mode–Entertain your friends and family and have fun together!
Pero pasadlo bien, ¿vale?
But y'all have fun, though, okay?
¡Bienvenidos al País de Futuroscope y pasadlo bien!
Welcome to the land of Futuroscope and enjoy it!
Reúne a tus amigos y pasadlo bien.
Get your friends together and have a blast.
Chicos, pasadlo bien. Nos vemos luego, quizá.
Listen, you guys enjoy yourselves and we'll see you later, maybe.
Sabéis, pasadlo bien, y ya nos lo explicaréis cuando volváis.
You know, have a good time, and we expect a report when you get back.
Salid por ahí y pasadlo bien.
Go on out and have a good time.
Tengo prisa, pero pasadlo bien.
I've gotta jet, but have a good time.
De acuerdo, pichones, pasadlo bien.
Alright, you two lovebirds have a good time.
Y ahora, bobos, pasadlo bien.
Now, you half-wits have a good time.
Palabra del día
suficiente