Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El xileno que entra al cuerpo pasa rápidamente a la sangre. | Xylene passes into the blood soon after entering the body. |
Mientras la tormenta pasa rápidamente, Él está en la tormenta. | As the storm sweeps near, He is in it. |
Supongamos que alguien que usted conoce pasa rápidamente por su lado ignorándolo. | Suppose somebody you know passes you by quickly and ignores you. |
Abre varias apps y pasa rápidamente de una a otra con las actualizaciones de Slide Over. | Quickly view and switch between multiple apps with updates to Slide Over. |
Después de que todo el año se pasa rápidamente y antes de que se den cuenta, será el año mágico del 2012. | After all the year speeds by and before you know it, it will be the magical year of 2012. |
Por lo tanto, un suelo arenoso, posee en su parte más superior grandes poros (macroporos), por lo que el agua pasa rápidamente a las aguas subterráneas. | So a sandy soil has above all large pores (macropores), which pass the water on fast to the groundwater. |
Gracias a lo que en la miel madura contiene una gran cantidad monosaharidov, su asimilación en el organismo de la persona pasa rápidamente, sin gastos especiales energéticos. | Thanks to that in mature honey the considerable quantity monosaharidov contains, its mastering passes in a human body quickly, without special power expenses. |
La absorción, en tanto, refiere a un estado de plena atención y concentración en la tarea, así como a la sensación que el tiempo pasa rápidamente mientras se está trabajando. | And absorption refers to a state of full attention and concentration on the task, as well as to the feeling that time flies while one is working. |
Solo que en Europa, el sonido mueve, mientras todos los vehículos en el camino se hacen hacia un lado y la ambulancia de manera impresionante y segura pasa rápidamente por las luces rojas a ciento cincuenta kilómetros por hora. | Only in Europe, the sound moves, as all the vehicles on the road manage to pull to one side, and the ambulance impressively and safely zooms past through red lights at a hundred and fifty kilometres an hour. |
La cafeína se absorbe y pasa rápidamente hacia el cerebro. | Caffeine is absorbed and passes quickly into the brain. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
