Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esa propuesta es tan amorosa como cuando el señor Phillips pasa lista. | That proposal is about as amorous as Mr. Phillips doing a roll call. |
El secretario del grupo parlamentario pasa lista al inicio de cada reunión. | The parliamentary group secretary calls the roll at the beginning of every meeting. |
¿Por qué no pasa lista ahora? | Why don't you call roll now? |
Antónov pasa lista a los ministros en presencia del comisario de la fortaleza. | Antonov, in the presence of the commissar of the fortress, calls the roll of the ministers. |
En cada estación, se 'pasa lista' a diferentes grupos, así que podrá conocer a nuevos personajes cada vez que venga a Escocia. | Anytime. The wildlife roll call changes every season, so you can meet new characters every time you come to Scotland. |
Los Ajustadores de esos no sobrevivientes no regresan, y cuando se pasa lista, los serafines responden, pero los Ajustadores no contestan. | The Adjusters of such nonsurvivors do not return, and when the rolls are called, the seraphim respond, but the Adjusters make no answer. |
Los desafíos comienzan muy temprano por la mañana del lunes mientras se pasa lista (roll call) con el señor Djeebet, nuestro Director de F & B. | The challenges begin bright and early on Tuesday morning during the first Roll Call with Mr. Djeebet, our Director of F&B. |
Los Ajustadores de tales seres no sobrevivientes no retornan, y cuando se pasa lista, los serafines responden, pero los Ajustadores no dan ninguna respuesta. | The Adjusters of such nonsurvivors do not return, and when the rolls are called, the seraphim respond, but the Adjusters make no answer. |
Los modeladores de esos seres que no han sobrevivido no regresan y, cuando se pasa lista, los serafines responden, pero los modeladores no. | The Adjustersˆ of such nonsurvivors do not return, and when the rolls are called, the seraphimˆ respond, but the Adjustersˆ make no answer. |
Los miembros de la orquesta del campo de concentración de Janowska tocan mientras están de pie en un círculo alrededor del director de la orquesta en la zona donde se pasa lista (Appelplatz). | Members of the orchestra at the Janowska concentration camp perform while standing in a circle around the conductor in the Appelplatz [roll call area]. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
