Parvularia | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

No sucedió lo mismo en la enseñanza parvularia (ver cuadro 43).	That was not the case in preschool education, however (see Table 43).
Palabras clave: Educación parvularia; Tarapacá; Nacionalismo; Inclusión; Guerra del Pacífico; Actos Cívicos.	Palabras clave: Preschool education; Tarapacá; Nationalism; Inclusion; Pacific War; Civic Acts.
No existía institucionalidad para la educación parvularia.	There was no institutional structure for infant education.
La meta al 2006 es incorporar 120.000 niños y niñas de 4 años a la educación parvularia.	The target for 2006 is to incorporate 120,000 children aged 4 into pre-school education.
Tasas de mortalidad infantil (menos de 1 año) y parvularia (menos de 5 años)	Mortality rate of infants and children under-5 (per 1,000)
La educación parvularia es el primer nivel de educación formal dentro del sistema, es obligatoria y gratuita.	Nursery education, which is the first level of formal education, is compulsory and free.
Keywords: educación parvularia; formación inicial docente; conocimiento del profesor; educación matemática; conocimiento pedagógico del contenido.	Keywords: preschool education; initial teacher training; teacher knowledge; mathematics education; pedagogical content knowledge.
No incluye establecimientos de educación parvularia dependientes de la Junta Nacional de Jardines Infantiles (JUNJI) o la Fundación Integra.	Does not include preschool education establishments attached to the National Kindergartens Board or the Integra Foundation.
En el caso específico de la educación parvularia, la JUNJI ha hecho un aporte en relación a la infraestructura física.	In the specific case of preschool education, the National Kindergarten Council (JUNJI) has contributed to school infrastructure.
Se elevó a rango constitucional la educación parvularia, lo que significa que todos los menores quedan en igualdad de condiciones para acceder a la educación.	Nursery education has been given constitutional status, which means that all children have equal access to education.