Te ibas a partir la cara, pero, ya sabes, es solo... | You were gonna break your face open, but, you know, it's just... |
Ahora les vamos a partir la cara. | And now we get to kick them in the teeth. |
Te voy a partir la cara, Howard. | I'm going to smash your face in. |
Como me vuelvas a hablar así, te voy a partir la cara. | If you talk to me that way again, I'm going to smash your face in. |
No, lo entiendo, de verdad, pero tenemos que correr contra esos cinéfilos o nos van a partir la cara. | No, I get that, I totally do, but we got to race these movie buffs or they're gonna knock out our teeth out. |
¿Qué me dijiste? ¡Ven aquí si te atreves! - ¡Te voy a partir la cara! | What did you say to me? Come at me! - I will break you! |
