Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Muchos de ellos estaban en los distritos del congreso de representantes claves del partido republicano. | Many were in the congressional districts of key House Republicans. |
Trump no es lo suficiente para el partido republicano? | Isn't Trump doing enough for the GOP? |
Y una creciente parte de hispanos ricos se identifica con el partido republicano, más que en el pasado. | And an increasing share of wealthier Hispanics identify with the GOP than in the past. |
Esas siete carreras ferozmente competitivas son para bancas que actualmente posee el partido republicano en la Cámara de Representantes. | All seven of those fiercely competitive races are for House seats held by the GOP. |
Al partido republicano no le gusta la idea porque implicarían crear todo tipo de nuevas regulaciones para Internet. | Republicans don't like this idea because they think it'll subject the internet to all kinds of new regulations. |
Una de ellas fue la capacidad de los votantes del partido republicano, especialmente de aquellos que desconfiaban del gobierno, de tener pensamientos aparentemente conflictivos sobre los servicios gubernamentales. | One was an ability of GOP voters, especially those who mistrusted the government, to hold seemingly conflicting thoughts about government services. |
Con 29 escaños para defender, en comparación con solo seis para el partido republicano, los demócratas tendrán dificultades para no perder terreno, y muchas más para ganar. | With 29 seats to defend, compared with just six for the GOP, Democrats will be hard-pressed to avoid losing ground, much less gain any. |
Inicialmente, los líderes del partido republicano no querían que sus candidatos se vieran relacionados con Trump, más ahora el partido está comenzando a hablar sobre unificarse tras él. | Leaders of the GOP initially didn't want their candidates affiliated with Trump in any way, though the party is beginning to talk about unifying around him. |
El Valle Central ha sido por mucho tiempo un fuerte bastión del partido republicano, pero los demócratas han ganado terreno entre el electorado latino de la región. | Republicans have long counted the Central Valley among their strongest bastions of support, but Democrats are gaining ground with Latino voters in the region. |
El ministro checo de Educación, deportes y juventud,Ondřej Liška, no es solamente un ministro, también es miembro del partido republicano checo de los verdes. | The Czech Republic's Minister for Education, sports and youth,OndÅ ej Liška, is not only a Minister, he is also a member of the Czech Republic's Green Party. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
