Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Pero el diseño de la Constitución es mayor que el partidismo.
But the design of the Constitution is greater than partisanship.
Pero es una política de principios, no de partidismo.
But it is a politics of principle, not of partisanship.
Además de esta vigilancia administrativa, el decreto prohíbe el partidismo político.
In addition to this administrative surveillance, the decree forbids political partisanship.
Este partidismo se hizo sumamente evidente durante el breve golpe de 2002.
This partisanship was most evident during the short-lived 2002 coup.
Están hartos del partidismo, el griterío y la mezquindad.
They're tired of the partisanship and the shouting and the pettiness.
No querría que nadie se marchase con esa impresión de partidismo.
I would not like anyone to go away with this impression of bias.
Este partidismo frecuentemente produce una fuerte competencia que caracteriza a una democracia sana.
Such partisanship often produces robust competition that is typical of a healthy democracy.
Pero Clarke no inventó el partidismo, y este no nació la semana pasada.
But Clarke did not create the partisanship, and it was not born last week.
El partidismo de Harris no es la excepción, sino la regla en Estados Unidos.
Harris' partisanship is not the exception, but the rule.
No es momento de partidismo.
This is not a time for partisanship.
Palabra del día
oculto