Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En la competición por separado Pwnium Chrome fue víctima por partida doble.
In the separate Pwnium competition Chrome was a victim twice over.
Antimary fue el primer bosque público de Brasil, por partida doble.
Antimary was Brazil's first public forest—twice, in fact.
Pero además, Wittgenstein se contradice por partida doble.
But also, Wittgenstein contradicts himself twice.
Señor Rack, voy a tranquilizarlo por partida doble.
Mr Rack, I will reassure you doubly.
Pero el intento de injerencia norteamericano pareciera estarse jugando por partida doble.
But the attempt at US interference appears to be being played twice.
En efecto, fue un pacto estúpido, y por partida doble.
It was indeed stupid, doubly so in fact.
Por esas dos cosas inmutables, por partida doble, es así.
So that by the two immutable things, by the double fact, it is so.
La estimulación por partida doble es dos veces más excitante y dos veces más placenteras.
Double stimulation is two times more exciting and more enjoyable twice.
Y lo hace por partida doble.
And he does it twice.
Estoy en deuda contigo por partida doble.
I'm doubly indebted to you.
Palabra del día
el rocío