Particularizar | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

No quería particularizar, pero si.	I don't want to single anyone out, but yes.
Antonimos: antonimos de particularizar Generalizar, publicar, difundir, divulgar, televisar, mencionar, citar.	Sinonimos: sinonimos de singularizar distinguir, separar, particularizar, caracterizar.
Lynckia permite al administrador de la web particularizar totalmente el look and feel de la comunicación.	Lynckia allows the web owner to fully customize the look and feel of the communication.
Del primero al tercero de estos Encuentros, las estadísticas de género se abordaron sin particularizar temática especial.	In the first three of such meetings, gender statistics were discussed without any particular thematic focus.
Estas constantes o funciones, introducidas para particularizar fórmulas cuantificadas, se nombran siempre siguiendo el esquema *t + número secuencial.	These constants, or functions, introduced to particularize quantified formulas are always named following the scheme *t + sequential number.
El Departamento examina en la actualidad la manera de conseguir información más específica sobre este aspecto sin particularizar las estadísticas.	The Department is currently examining ways to obtain more specific information in this area without individualizing the statistics.
Según el método de Morin, las casas astrológicas delimitan directamente -es decir, determinan- los significados de los planetas y signos, con el fin de particularizar y concretar sus significados en un horóscopos.	In Morin's method, astrological houses limitand direct - that is, determine - the universalmeanings of planets and signs to particularize and concretize their meanings in a horoscope.
De ahí se puede inferir un nivel sin efectos perjudiciales observados (NOAEL) de 10 mg/kg/día (proyecto de documento justificativo para particularizar las PCCC como sustancia extremadamente preocupante según el sistema REACH, octubre de 2008).	A NOAEL of 10 mg/kg/day can be derived (draft support document for identification of SCCP as a substance of very high concern under REACH, October 2008).
El agente CIROUTER proporciona varios eventos básicos y otros extendidos con parámetros de configuración (como el oid a recuperar) para permitir particularizar este agente genérico a cualquier router específico.	The Osmius CIROUTER agent offers several basic events and up to ten customizable events using configuration parameters such as the OID, to allow the user to create new events and adapt this agent to a particular Cisco Router device.
El agente AVAYAMSV proporciona varios eventos básicos y otros extendidos con parámetros de configuración (como el oid a recuperar) para permitir particularizar este agente genérico a cualquier Avaya Media Server o a cualquier Avaya Media Gateway específicos.	The Osmius AVAYAMSV agent offers several basic events and up to ten customizable events using configuration parameters such as the OID, to allow the user to create new events and adapt this agent to a particular Avaya Media Server.