Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Member States should retain the power to particularise the information the parties are required to provide.
Los Estados miembros deben conservar la capacidad de adaptar la información exigida a las partes.
The provisions of this Regulation particularise and complement Directive 95/46/EC for the purposes mentioned in Article 1.
Las disposiciones del presente Reglamento especifican y complementan la Directiva 95/46/CE a los efectos mencionados en el apartado 1.
The provisions of this Regulation particularise and complement Directive 95/46/EC with regard to the activities of a CRS.
Las disposiciones del presente Reglamento especifican y complementan la Directiva 95/46/CE con respecto a las actividades de un SIR.
It has been already stated that injunctions can be accepted provided the Upanishads particularise and define the end to be achieved.
Ya se ha dicho que pueden aceptarse los preceptos siempre que los Upanishads particularicen y definan el fin a alcanzar.
The provisions of this Directive particularise and complement Directive 95/46/EC on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and o n the free movement of such data for the purposes mentioned in paragraph 1.
Las disposiciones de la presente Directiva especifican y completan la Directiva 95/46/CE a los efectos mencionados en el apartado 1.
Palabra del día
la medianoche