Particionar | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Este truco permite particionar una partición primaria en sub-particiones.	This trick allows partitioning a primary partition into sub-partitions.
Pero cuidado extremo debe ser tomado mientras particionar el disco SSD.	But extreme care should be taken while partitioning the SSD.
Hacha es un programa que te permite particionar tus ficheros.	Hacha is a program that will let you partition your files.
Si no desea particionar el disco duro, haga clic en Siguiente.	If you don't partition your hard disk, click Next.
Puede utilizar la gráfica para determinar cómo particionar los datos.	You can use the plot to determine how to partition the data.
Si este es su caso, tendrá que volver a particionar el sistema.	If this is the case, you must repartition your system.
Si este es su caso, tendr que volver a particionar el sistema.	If this is the case, you must repartition your system.
Para comenzar, debe particionar manualmente sus discos duros usando Disk Druid.	To begin, you must manually partition your disk drives using Disk Druid.
Permite al usuario particionar los discos conectados al sistema.	Allows the user to partition disks attached to the system.
Para particionar de forma manual, escoja la herramienta de particionamiento Disk Druid.	To partition manually, choose the Disk Druid partitioning tool.