If children serve Mass, sing, or partici pate in processions, the parents shall be punished. | Si los niños ayudan, cantan, participan en las procesiones, serán castigados sus padres. |
People at the grass roots will need external support in both technical terms and social terms to prepare the social base for participatory forestry. | Los habitantes de las comunidades necesitarán apoyo externo de carácter técnico y social con el objeto de preparar la base social para una explotación forestal participativa. |
Plenary sessions and commissions are the main formal forum for participants to debate and discuss the items on the agenda and form the basis of the most important Conference 'outcomes'. | Las sesiones plenarias y las comisiones son el principal foro formal para que los participantes debatan y analicen los temas incluidos en el programa y constituyen la base más importante para los resultados de la Conferencia. |
In this new approach, the citizens, both individually and collectively, are entitled to participate and be protagonists in public decision- and policy-making. | En este nuevo enfoque, los ciudadanos y ciudadanas, en forma individual y colectiva, tienen el derecho de participar de manera protagónica en la toma de decisiones, en la formulación de políticas y en la gestión de los asuntos públicos. |
SIN stands for Sovereign Integral Network, the sub-atomic organic network of light-encoded filaments—or super strings—existing in all dimensions of the Superuniverses—also known as Keylontic partici—that connects to All That Is. | SIN representa Sovereign Integral Network (Red Integral Soberana), la red orgánica subatómica de filamentos codificados con luz o súper cuerdas que existen en todas las dimensiones de los Súper Universos también conocida como partici Keylóntica que conecta a Todo Lo Que Es. |
On the other hand, the Virtual Seminar asked what the partici pation of civil society means and what advocacy power the organisations that defend education as a fundamental hu man right are actually having. | Por otra parte, se preguntó sobre el signifi cado de la participación de la sociedad civil, y sobre el verdadero poder de promoción que actualmente tienen las organizaciones que proclaman la educación como un derecho humano fundamental. |
There are two types of Partici, the PARTIKA and the PARTICUM. | Existen dos tipos de Partici, el PARTIKA y el PARTICUM. |
This will dramatically increase the speed of your Partici Grid. | Esto incrementará dramáticamente la velocidad de su Rejilla Partici. |
By taking better care of the body you accelerate the speed of the Partici Grid. | Al cuidar mejor de su cuerpo acelerarán la velocidad de la Rejilla Partici. |
These ideas directly affect the speed of the body's Partici Grid, slowing its rate of oscillation. | Estas ideas afectan directamente la velocidad de la Rejilla Partici corporal, reduciendo su tasa de oscilación. |
