I am partial to voluptuous women.Estoy atraído por las mujeres voluptuosas.
c.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
I'm surprised that Max is going out with a brunette. He is partial to blondes.Me sorprende que Max esté saliendo con una morena. Tiene debilidad por las rubias.
Lola is partial to horror films. Nothing excites her more than gore.A Lola le gustan las películas de miedo. Nada la emociona más que la sangre derramada.