Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ambos son parte uno del otro. | They are part of one another. |
Y otra parte uno estará en contra de esta situación con toda su fuerza. | And, another part of one will stand against this situation with all its might. |
Pero por otra parte uno sería aconsejado visitar la fábrica para entender mejor si la primera impresión estaba correcta. | But then one would be advised to visit the factory to understand better if the first impression was correct. |
Espero que al compartir esta experiencia disminuya el sufrimiento general que tenemos como un todo y que nos acerque más al darnos cuenta de que todos estamos conectados y somos parte uno del otro. | I hope that by my sharing this experience that it will lessen the overall suffering for us as a whole, and bring us closer to the realization that we are all connected and part of each other. |
El presente Reglamento no afectará a la aplicación de los convenios internacionales de los que sean parte uno o más Estados miembros en el momento de la adopción del presente Reglamento y que se refieran a materias reguladas por él. | This Regulation shall not affect the application of international conventions to which one or more Member States are party at the time of adoption of this Regulation and which concern matters covered by this Regulation. |
El presente Reglamento no afectará a la aplicación de los convenios internacionales en que sean parte uno o más Estados miembros en el momento de la adopción del presente Reglamento y que regulen los conflictos de leyes en materia de obligaciones contractuales. | This Regulation shall not prejudice the application of international conventions to which one or more Member States are parties at the time when this Regulation is adopted and which lay down conflict-of-law rules relating to contractual obligations. |
El presente Reglamento no afectará a la aplicación de los convenios internacionales en que sean parte uno o más Estados miembros en el momento de la adopción del presente Reglamento y que regulen los conflictos de leyes en materia de obligaciones extracontractuales. | This Regulation shall not prejudice the application of international conventions to which one or more Member States are parties at the time when this Regulation is adopted and which lay down conflict-of-law rules relating to non-contractual obligations. |
Regresa desde Pizarro y los Incas Parte Uno a Galeria de Videos de Sudamerica Regresa a Página de Inicio Por Daniel Moore Daniel es el fundador de Unique South America Travel Experience.com. | Return from Peru Travel Royal Tour One to South America Travel Video Gallery Return to Home Page By Daniel Moore Daniel is the founder of Unique South America Travel Experience.com. |
Si no, entonces revise la parte uno y dos. | If not, then please review part one and part two. |
Esta es la parte uno de una serie de tres. | This is part one of a three-part series. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
