Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El ajuste debe quedar tanto en la parte superior del zapato como en la parte inferior. | Tightness should be adjusted both at the top of the shoe and at the bottom. |
El ajuste debe quedar tanto en la parte superior del zapato como en la parte inferior. | Tightness should be adjusted both at the top of the laces and at the bottom. |
El equipo de moldeo de la cubierta del zapato es para producir los productos de KPU, como la parte superior del zapato, la cubierta de la bolsa, el empeine deportivo. | The shoe cover molding equipment is for producing the KPU products, like the shoe upper, bag cover, sport vamp. |
El equipo de prensado hidráulico superior de los zapatos puede hacer que los artículos de plástico, como el empeine KPU, la cubierta de la bolsa, la parte superior del zapato y así sucesivamente. | The shoes upper hydraulic pressing equipment can make the plastic goods, like the KPU vamp, bag cover, shoe upper and so on. |
La máquina de fabricación de calzado deportivo es para fabricar productos de plástico para exteriores, como el empeine KPU, la parte superior del zapato, la funda de la bolsa, etc. | The shoes sport vamp making machine is for making the outdoor plastic goods,like the KPU vamp, shoe upper, bag cover and so on. |
Los componentes de la parte superior del zapato que pesen menos del 3 % de toda la parte superior no se tendrán en cuenta a la hora de aplicar los criterios. | Any upper shoe components weighing less than 3 % of the whole upper part shall not be taken into account for the application of the criteria. |
En caso de no tener pinzas, coloca un objeto pesado sobre el zapato o envuélvelo con bandas elásticas para mantener la suela y la parte superior del zapato en su sitio. | If you don't have clamps, try setting something heavy on your shoe or wrapping rubber bands around it to hold the bottom and upper part of the shoe in place. |
El modelo flat loafer es una renovación del icónico modelo Oxford loafer, en una enriquecida versión gracias al increíble mosaico de lentejuelas y perlas como joyas en la parte superior del zapato. | The Flat Loafer is a revamp of the iconic Oxford loafer, declined in a rich version thanks to the amazing patchwork of sequins and jewel-like beads on the upper part of the shoe. |
La venta como los pasteles calientes de KPU Shoes Vamp máquina de prensado es para la fabricación de los productos de kpu, como la parte superior del zapato, vamp de deporte, cubierta de pantano, guantes y así sucesivamente. | The Sell like hot cakes of KPU Shoes Vamp pressing machine is for making the kpu products, like the shoe upper, sport vamp, bog cover, gloves and so on. |
El complejo proceso de construcción llevado a cabo en los talleres de Salvatore Ferragamo, tiene 260 fases separadas y estandarizadas. Que requieren aproximadamente 6 horas de trabajo de un zapatero experto, así como 4 días enteros para la conformación de la parte superior del zapato. | The highly complex construction process carried out in the Salvatore Ferragamo workshops has 260 separate, standardized phases requiring over six hours work by an expert shoemaker and over four days shaping of the upper on a last. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
