Parral | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El patio del parral posee una superficie de quinientos metros cuadrados.	The vine arbor patio has a five hundred-square-meter surface.
Es un método de conducción que se puede adaptar al sistema de parral tradicional.	It is a method of driving that can be adapted to traditional pergola system.
Porque el parral también permite un punto de balance muy elevado entre producción y calidad.	Because the Parral also allows a very high balance between production and quality.
Entre los más conocidos se encuentra el parral y los espalderos alto y bajo.	Among the best known is the vine and trellis high and low.
En la casa de mi tía Nesan, los primos solían jugar afuera, debajo del parral.	At my Auntie Nesan's, the cousins used to play outside under the grape arbor.
En la actualidad posee dos fincas con un total de 150 hectáreas de las cuales están plantadas solamente 85 en espaldero y parral.	At the moment, it has two vineyards with a total of 150 hectares of which only 85 are planted in trellis and vine arbour.
El sistema Ramé es un versátil y permite que un viñedo con sistema de conducción tipo parral puede convertirse al nuevo sistema con una inversión mínima.	The Rame system is a versatile and allows a vineyard with vine type driving system can be converted to the new system with minimal investment.
Sistema de conducción en parral y en espaldera con una poda de doble guyot de 16 yemas fértiles/planta y una producción limitada de 8.000 kg/ha.	Vine and trellis systems are used to conduct the plant, both with 16 fertile bud/plant double guyot pruning and a limited production of 8.000 kg/ha.
Elmonasterio de la Santa Cruzen Casarrubios del Monte o elmonasterio de El parral, en el mismo Segovia, son un pequeño exponente de esta práctica.	He Monastery of the Holy Cross en Casarrubios del Monte o el Monastery of El Parral, in the same Segovia, They are a small example of this practice.
De igual manera, y salvando las distancias, hace dos décadas no cabía otra discusión en el vino argentino que cantidad versus calidad, parral versus espaldero, madera vieja versus madera nueva.	Similarly, two decades ago there were no discussions in Argentine wine on quantity versus quality, trellis versus parral, old wood versus new wood.