Parodying | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Forgotten Silver, parodying the history of the cinema.	Forgotten Silver, parodiando la historia del cine.
I know it would make no sense to try to repeat them, parodying the need.	Sé que no tendría sentido intentar repetirlas, parodiar la necesidad.
In the surroundings you will find a lot of shops, cafes, theatre groups parodying military scenes, etc.	En sus alrededores podéis encontrar una gran cantidad de tiendas, grupos de teatro parodiando escenas militares, etc.
The game began parodying ESPN Sports and quite caricaturing all super stars of the NBA's pretty hilarious way.	El juego comenzó parodiando ESPN Deportes y caricaturizar absolutamente todas las super estrellas de manera muy divertida de la NBA.
Its favorite means of expression is parodying the authorized languages of art and the predominant discourse on public spaces.	Su lenguaje favorito es la parodia de los lenguajes autorizados del arte y del discurso dominante sobre el espacio público.
The aerial and at times grotesque fragments of the King of the waltz lash the tragicomic story and underline its parodying elements.	Los fragmentos aéreos, a veces grotescos del rey del vals fustigan la historia tragicómica y subrayan sus elementos paródicos.
Melanie Iglesias and her friend Lisa Ramos record a video again parodying the dance Kate Upton did some days ago.	Melanie Iglesias y su amiga Lisa Ramos vuelven a grabar un video juntas parodiando el baile que se marcó hace pocos días Kate Upton.
Kusturica responded in the same newspaper a few months later, on October 26, 1995, parodying the excesses of the philosopher[12].	Kusturica le responde en el mismo diario mucho más tarde, el 26 de octubre de 1995, parodiando los excesos del filósofo[12].
She also appeared in a CollegeHumor sketch in April 2011, parodying the music styles of Katy Perry, Ke$ha, Lady Gaga and Justin Bieber.	Ella también apareció en un sketch de CollegeHumor en abril 2011, parodiando los estilos de la música de Katy Perry, Ke$ ha, Lady Gaga y Justin Bieber.
The first one consisted of parodying the dominant norms of gender and sexuality in the public space, through a conjunction of installation and sound happening.	La primera consistió en parodiar las normas dominantes de género y sexualidad en el espacio público, por medio de una conjunción de instalación y happening sonoro.