Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Estos son parloteo vergonzosa de periodistas mal informados y intrigante.
These are shameful chatter of uninformed journalists and intriguing.
Bueno, vamos, hasta tú debes admitir que eso es parloteo.
Okay, come on, even you have to admit that's jibber-jabber.
Vale, ¿qué es todo ese parloteo en mi cabeza?
Okay, what's with all the chatter in my head?
Mejor no caer en la trampa del parloteo inútil.
Better not to fall into the trap of meaningless chatter.
Más parloteo sobre el padre de Rachel y su misión divina.
Some more blabber about Rachel's father and his divine mission.
Por lo que debe... hacer frente con mi parloteo, también.
So you should... cope with my chattering, too.
No es distinto al parloteo de los humanos en los restaurantes.
It's not different.. from the chatter of humans in restaurants.
No estoy de humor para más de su parloteo.
I'm in no mood for any more of your jibber-jabber.
Interesante, ¿sabes de dónde viene el concepto de "parloteo"?
Interesting, do you know where the phrase "jibber-jabber" comes from?
Hay un montón de parloteo en la frecuencia de la policía.
There's a lot of chatter on the police frequencies.
Palabra del día
la cometa