I'm terribly sorry. The parking attendant left my car in first. | Lo lamento, en el aparcamiento dejaron mi auto en primera. |
One of the perks of being a parking attendant. | Una de las ventajas de ser asistente de aparcamiento. |
One of the perks of being a parking attendant. | Una de las ventajas de ser asistente de aparcamiento. |
The parking attendant was not yet visible. | El encargado del aparcamiento no era visible. |
I'll work as a parking attendant. | Puedo trabajar como un parqueador. |
The parking attendant greeted him effusively; his visit guaranteed at least a twenty pound tip. | El guardacoches le saludó efusivamente; su visita le aseguraba como mínimo veinte libras de propina. |
To be granted access to the parking, please show your VIP ticket to the parking attendant. | Para acceder al estacionamiento, muestre su entrada VIP al encargado del parqueo. |
She thinks I'm this normal parking attendant and, you know, I just want to keep it that way. | Sabes, ella cree que soy este guardacoches normal, y... tú sabes, solo... quiero mantenerlo de esa forma. |
Coming from the poorest neighborhoods of Casablanca, the alleged terrorists were a peddler, a welder, a fish seller and even a parking attendant. | Procedentes de las villas miseria más pobres de Casablanca, los supuestos terroristas eran un vendedor ambulante, un soldador, un vendedor de pescado e incluso un parqueador de carros. |
Beyond that is outer space, but I'm afraid that, at this rate, the first man who steps on Ganymede will be welcomed by the parking attendant of a hotel chain. | Es cierto que más allá está el espacio cósmico, pero mucho me temo que, a este ritmo, el primer hombre que pise Ganímedes será recibido por el guardacoches de una cadena hotelera. |
