Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Para las cerdas, dos semanas antes de parir y durante la lactancia
For sows two weeks before farrowing and during the lactation.
Evento informativo ¿Cuáles son nuestras opciones para parir en Madrid?
Information event: What are our options for giving birth in Madrid?
Pensé en un proceso adecuado para parir frutos buenos.
I thought about a proper process to bear good fruits.
María debe disponerse a parir en un pesebre.
Mary must prepare to give birth in a manger.
Una mujer sufre para parir al hijo, ¿Es eso sufrimiento?
A lady suffers to deliver the child. Is that suffering?
Es evidente que solo las mujeres pueden quedarse embarazadas y parir.
Obviously, only women can get pregnant and give birth.
He visto a mujeres parir en condiciones mucho peores.
I've seen women give birth in much worse conditions.
Pero has podido parir en el taxi, o... o durante un vuelo.
But you could give birth in a taxi, or...or during a flight.
Puede parir de una a cuatro crías.
You can give birth to one to four offspring.
Había varias vacas muy preñadas, pero no vimos parir a ninguna.
There were several pregnant cows, but we saw no calves.
Palabra del día
el dormilón