Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Para los chefs de departamentos, esta carne también puede ser cocinada en parillas eléctricas.
For apartment-bound chefs, tri-tips can be cooked on electric grills, too.
La gente había colocado sus parillas y se la estaba pasando en el parque que está en el complejo habitacional.
People had pulled out their barbeques and were hanging out in the park inside the complex.
Muchos llevan parillas portátiles y dulces para los niños, incluyendo nicoatole, un confite de maíz, azúcar y canela.
Many set up portable grills and bring a variety of sweets for the children, including nicoatole, a jellied corn confection flavored with sugar and cinnamon.
Posee piscina de amplias dimensiones, solarium con reposeras y sombrillas, cocheras individuales techadas, quinchos con parillas y anafes, juegos infantiles y galería cubierta.
Has ample size pool sun terrace with parasols and reposeras individual roofed garages and anafe quinchos with grills playground and covered gallery.
Por lo tanto, la apuesta de RTVE, por horario y frecuencia de emisión en sus parillas tradicionales, demuestra que el público generalista no ha sido su objetivo prioritario.
Therefore, the bet of RTVE, by time slot and broadcasting frequency in its traditional grids demonstrates that the general-interest public was not their priority target.
La intención del Arnage T con respecto al rendimiento se recalca con la inclusión de un nuevo acabado oscuro en el radiador delantero y las parillas de los parachoques.
The performance intent of the Arnage T is underlined by the addition of a new dark finish to its front radiator and bumper grilles.
Descubre dónde encontrar campanas de Elica, parillas y difusores de fragancias: encuentra el lugar de venta más cercano a ti y sorprendete con la innovación y el diseño Elica.
Find Elica Find out where to find Elica hoods, cooktops and fragrance diffusers: search for the retailer closest to you and discover Elica innovation and design.
La buena gente de Día de Granja recomiendan llevar la carne de casa, encargar unos buenos 'calçots' y cocinarlo todo en las parillas que te pueden dejar allí. ¡Qué aproveche!
The good people of Farm Day recommend to bring the meat from home, order some good 'calçots ' and cook everything on the grill they will lend you there.
Sigue la ejecución del alumbrado bilateral del puente, y de la catenaria la vía férrea; paralelamente en la galería del tablero se están montando las parillas para los cables de baja y de alta tensión.
The installation of the bilateral lighting of the bridge and the catenary system for the railway track is going on, as parallel with this, in the superstructure chamber are being installed the grids for the high voltage and low voltage cables.
Palabra del día
la garra