Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Lo mejor de todo usar así llamados shampurchiki para la parillada — de madera largo puntiagudo shpazhki.
It is best of all to use so-called shampurchik for a barbecue—long peaked wooden skewers.
Es la fiesta familiar, por eso es aceptado salir al picnic o la parillada con la familia y los amigos.
It is a family holiday therefore it is accepted to get out on picnic or a barbecue with a family and friends.
Si a usted se dibuja la parillada, prueben preparar la receta insólita de la salsa de los albaricoques con la adición de la albahaca.
If you plan a barbecue, try to prepare the unusual recipe of sauce from apricots with addition of a basil.
¿Debo ponerme algo elegante esta noche? - No, no hay por qué. Es solo una parillada.
Should I wear something nice tonight? - No, there's no need. It's just a barbecue.
Parillada y picnic, música, una película, presentación de premios y más.
Barbecue, picnic, music, film, award presentations, and more.
También se organiza Parillada en viernes y diferentes noches especiales como la paella y la noche de tapas.
Also organize BBQ's on Friday and different special nights like Paella and Tapas night.
De arriba cubrir de la salsa que se ha quedado de la Parillada y enviar en horno calentado hasta 175 °C.
From above to cover with the remained sauce of the Barbecue and to send to an oven, heated-up to 175 °C.
Palabra del día
el cementerio