Bueno, sabes, el es como mi pariente favorito. | Well, you know, he's like my favorite relative. |
La otra manera sería alguien cuyo pariente favorito siempre llevaba camisas a cuadros. | The other way would be somebody whose favorite relative always wore checkered shirts. |
¿Cuál es tu pariente favorito y por qué? | Who's your favorite family member and why? |
Tú eres mi pariente favorito. | You are my favorite relative. |
Sabes que eres mi pariente favorito. | You know you my favorite kinfolk. |
No soy su pariente favorito. | I'm not her favorite relative. |
Finalmente tengo un pariente favorito. | I finally had a favorite relative. |
Hoy en día, los niños pueden ser nombrados sin tener en cuenta el significado original del nombre, en honor al día del santo, o el nombre de un pariente favorito. | Today, children may be named without regard to the original meaning of the name, named after the saint day, or named after a favorite relative. |
¿Quién es tu pariente favorito? - Por supuesto que tú, tío Carlos. | Who's your favorite relative? - Of course it's you, uncle Carlos. |
¿Quién es tu pariente favorito? - Me llevo muy bien con mi tío. | Who is your favorite relative? - I get along really well with my uncle. |
