Paridas | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Inflorescencias nuevas de vida humana eran paridas dentro de cada persona.	New blooms of human life were born within each person.
Se analizó información de 182 vacas paridas durante 2008.	Data from 182 cows calved during 2008 were analyzed.
Aunque todavía en onda, muchas excitaciones nuevas fueron paridas.	Though still on the air, many new excitements were born.
Prolificidad: Cantidad de corderos nacidos entre ovejas paridas.	Prolificacy: Number of lambs born between lambs born.
Fertilidad (%): Ovejas paridas entre el total de ovejas servidas por monta natural, expresado en porcentaje.	Fertility (%): Sheep calving among the total of sheep served by natural service, expressed as a percentage.
Potros hasta 1 años y Yeguas paridas o gestantes: - Alimentación tradicional: 150 g/día.	Colts (1 year old) and recently gravid and currently gravid mares: - Traditional feeding: 150 g/day.
Un árbol legendario cósmico estaba estirándose hacia el cielo mientras Inflorescencias nuevas de vida humana eran paridas dentro de cada persona.	A legendary cosmic tree was stretching towards Heaven while New blooms of human life were born within each person.
No estamos en contra de que se entreguen vacas y chanchas paridas a un pequeño sector de la población, y que se les entreguen precisamente a las mujeres.	We're not opposed to giving milk cows and sows with their piglets to a small sector of the population, and certainly not to giving them specifically to women.
En estas condiciones, las ovejas paridas por lo general solo, y los corderos recién nacidos sobreviven su casi milagrosa capacidad de conseguir-para arriba, enfermera y ejecutar solo unos minutos después de su nacimiento.	In these conditions the ewes usually lambed alone, and the newborn lambs survived by their near-miraculous ability to get-up, nurse, and run just minutes after their birth.
Actividades Durante estos dos días, los participantes en la Salou Lan Party 2010 podrán disfrutar de varios torneos, como el de Guitar Hero, y disfrutarán de conferencias, talleres y concursos, como el de Gags (paridas por la red).	Activities During these two days, participants in Salou Lan Party 2010 may enjoy various tournaments, such as Guitar Hero, and enjoy lectures, workshops and competitions, such as Gags (calved by the network).