Parida | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Naturalmente una alegría grande fue parida y mi vida devino vigorosa.	Naturally a great joy was born and my life became vigorous.
Yo fui parida y mi vida heredó la historia de Koguryo.	I was born and my life inherited the history of Koguryo.
Una energía para avanzar fue parida.	An energy to move ahead was born.
El proceso era lento y la recién parida estaba desesperada por volver a casa.	The process was slow and the new mother was desperate to go home.
Luz nueva es parida.	New light is born.
Alegría nueva fue parida mientras yo reconocía que la naturaleza estuviese junta con nosotras en todos nuestros conciertos.	New joy was born as I acknowledged that nature was together with us at all our concerts.
Fue el momento cuando realicé una alegría grande de estar viva y me sentía agradecida de ser parida.	It was the moment when I realized a great joy of being alive and felt grateful to be born.
Yo, la última vez que la vi, estaba recién parida, no se podía mover, apenas.	I, the last time I saw her, she had just given birth. She could barely move, I don't know.
Sin embargo como recibí plenamente su tristeza una semilla nueva de luz fue parida dentro de mi corazón así que me sentí asegurada ya que una tristeza sería transformada en luz.	However as I fully received their sadness a new seed of light was born within my heart so I felt assured as a sadness could be transformed into light.
Balmiki Parida, del estado de Orissa, lleva ya nueve años en Kerala.	Balmiki Parida, from Orissa state has been in Kerala for nine years now.