Paresia | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

La paresia bilateral de las extremidades inferiores se conoce como PARAPARESIA.	Bilateral lower extremity paresis is referred to as PARAPARESIS.
La pérdida parcial de los movimientos musculares (paresia)	Partial loss of muscle movements (paresis)
El efecto colateral más común es el de una paresia prolongada.	The most common side effect is prolonged paresis.
Se ha comunicado un caso de paresia sensitivo-motora.	One case of sensory-motor paresis was reported.
La pérdida parcial de movimiento (paresia)	Partial loss of movement (paresis)
Dolores Castillo. Lumbociática bilateral, paresia acusada de la flexión dorsal del pie derecho.	Dolores Castillo. Bilateral Lumbo Sciatica, paresis of the right dorsal foot flexion.
El paciente presentaba un cuadro de paresia derecha producto de un síndrome de hemisferio izquierdo.	The patient had a clinical picture of right paresis product of a left hemisphere syndrome.
Hallazgos en el examen neurológico entre ellos conciencia deprimida, papiledema; Se documentaron oftalmoparesis y paresia de extremidades.	Findings on neurological examination among them depressed consciousness, papilledema; oftalmoparesis and limb paresis were documented.
En la literatura previa, se hablaba de paresia cuando se refería específicamente a la neurosífilis parética (ver NEUROSÍFILIS).	In the older literature, paresis often referred specifically to paretic neurosyphilis (see NEUROSYPHILIS).
Con facies pálida, sudoración fría, paresia de hemicuerpo izquierdo con fuerza III/V, sensibilidad abolida en pierna izquierda y Babinski izquierdo.	With pale facies, cold sweating, paresis of left hemibody with force III/V, sensibility abolished in left leg and left Babinski.