She has the signs of a parentless child. | Ella tiene los signos de un niño sin padres. |
He was brought up in different foster homes, parentless. | Fue criado en diferentes casas de acogida, sin padres. |
In addition, a large number of parentless children have been displaced within BiH. | Además, hay un gran número de niños sin padres desplazados dentro de ByH. |
According to some indicators, there are 32,000 parentless children in the Federation of Bosnia and Herzegovina. | Según algunos indicadores, hay 32.000 niños sin padres en la Federación. |
But soul is immortal and parentless; hence this objection is without a root. | Pero el alma es inmortal y carece de padres; por lo tanto esta objeción no tiene fundamento alguno. |
Being parentless and in a foreign country was the first concern they had to face. | Huérfanos y en un país extranjero: esas fueron las primeras dificultades que tuvieron que superar. |
He had set up the orphanage after the country's civil war left many children parentless. | Él fundó el orfanato después de la guerra civil en el país, que dejó a muchos niños huérfanos. |
I mean, what kind of person would leave a little boy parentless, out in the street? | Me refiero a qué, ¿qué clase de persona deja a un pequeño niño sin padres, en la calle? |
I wish I could just wave a magic wand and make you a parentless five-year-old again. | Desearía poder mover una varita mágica y transformarte en una huérfana de cinco años de nuevo. |
Adoption, as an institution of legal protection of parentless children, is regulated by the Family Law (arts. | La adopción, en cuanto institución para la protección legal de los niños sin padres, está regulada en la Ley de familia (arts. |
