La esposa es tomada de entre su parentela, (Génesis 24:4). | The wife is taken from among his own people (Genesis 24:4) |
Ahora, regresen a la tierra de su parentela. | Now, go back to the land of your kindred. |
Abraham tuvo que dejar su tierra y su parentela (Génesis 12:1). | Abraham had to give up his country and his relatives (Genesis 12:1). |
En este mundo no hay a amigo por la parentela. | In this world there is no friend relatives. |
Quiero desamparar la tierra de mi parentela. | I want to forsake the land of my kindred. |
¡Ahora una maldición sobre Porque y su parentela! | Now a curse upon Because and his kin! |
El sabía que ellas estaban todavía en la tierra de su parentela. | He knew that they were back in the land of their kindred. |
Sal de tu tierra y de tu parentela, Abraham. | Get thee out of the land of thy kindred, Abraham. |
Abraham dejó la tierra de su parentela y se apartó de toda persona. | Abraham left the land of his kindred and turned away from everybody. |
Supongo que no tenía mucha más parentela. | I-I guess he didn't have a lot of other kin. |
