Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In the raising of children conjugal love is expressed as authentic parental love.
El amor conyugal se manifiesta en la educación, como verdadero amor de padres.
The principle of subsidiarity is thus at the service of parental love, meeting the good of the family unit.
El principio de subsidiariedad, por tanto, se pone al servicio del amor de los padres, favoreciendo el bien del núcleo familiar.
True parental love is ready to go beyond the bonds of flesh and blood in order to accept children from other families, offering them whatever is necessary for their well-being and full development.
El verdadero amor paterno y materno va más allá de los vínculos de carne y sangre acogiendo incluso a niños de otras familias, ofreciéndoles todo lo necesario para su vida y pleno desarrollo.
True parental love knows how to extend beyond ties of flesh and blood by taking in children of other families and providing them with everything needed for their life and full development.
El verdadero amor paterno y materno sabe ir más allá de los lazos de la carne y de la sangre y acoger también a hijos de otras familias, ofreciéndoles cuanto necesitan para su vida y su pleno desarrollo.
Responsibility When we come to the realization that we didn't receive sufficient parental love, we're not looking to blame our parents because they could only give love to the degree that they had been loved.
Responsabilidad: Quinto, cuando llegamos a la realización de que no recibamos el suficiente amor paterno, no debemos culpar a nuestros padres porque ellos solo nos pudieron dar amor hasta al grado en que ellos habían sido amados.
Our grandparents teach us the meaning of conjugal and parental love.
Nuestros abuelos nos enseñan el significado del amor conyugal y parental.
Selflessness is the real nature of parental love.
El desinterés es la naturaleza real del amor parental.
Prompt discipline is an expression of parental love.
La disciplina puntual es una expresión del amor paternal.
But he was like a father who has parental love.
Sin embargo, él fue como un padre lleno de amor.
Such attention to the specific Yesurim reflects parental love.
Esta atención a lo específico Yesurim refleja el amor de los padres.
Palabra del día
la capa