Parejamente | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El sistema judicial de Malasia trata parejamente a los hombres y las mujeres.	The judicial system in Malaysia treats men and women equally.
Distribuye el acondicionador parejamente usando solamente tus dedos.	Distribute the conditioner evenly through the hair using only your fingers.
Distribuir parejamente las tortillas sobre los tazones con sopa.	Distribute toasted tortilla pieces equally between the bowls.
Lo más importante es que el conocimiento se difunda parejamente por todo el planeta.	Most important of all: knowledge must be disseminated evenly throughout the planet.
Esparza la mezcla lo más parejamente posible.	Spread mixture as evenly as possible.
Sigue moviéndola en el baño a fin de asegurarte de que todas las superficies queden parejamente cubiertas.	Keep stirring it around in the dye bath to ensure that all surfaces are evenly coated.
Revuelve por unos minutos la tintura concentrada con el agua, para que se integre y se mezcle parejamente.	Take a few moments to stir the concentrated dye into the water, allowing it to disperse evenly.
Cada valencia de electrón participa en el enlace, por consiguiente el enlace del átomo de carbono se distribuirá parejamente sobre la superficie del átomo.	Every valence electron participates in bonding; thus, a carbon atom's bonds will be distributed evenly over the atom's surface.
Esto ayudará a que te asegures de que la tintura cubra parejamente todas las superficies de la prenda cuando inicies el proceso de tintura.	This will help ensure that the dye evenly coats all surfaces of the jacket once you begin the dyeing process.
La prueba muestra que SCP-216 quita aproximadamente el 25% de la masa de sus contenidos, sugiriendo que la masa es distribuida parejamente entre SCP-216 y los otros tres artefactos hipotéticos.	Testing shows that SCP-216 takes on approximately 25% of the mass of its contents, suggesting the mass is distributed evenly between SCP-216 and the three other hypothesized devices.